CO129-232 - Acting Governor Marsh Acting Governor Cameron - 1887 [4-5] — Page 347

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

340

$11,680.41

$ 5,346.17

$2,400 300 120

288

3,108.00

$20,134.58

Total Expenditure for the year:-

Government Central School,

Government Schools and Aided Schools,

TABLE IV-AVERAGE EXPENSES of each SCHOLAR OF STUDENT at the Government Schools during the Year 1886.

GOVERNMENT CENTRAL SCHOOL.

Expenditure,

Expenditure,

GOVERNMENT SCHOOLS AND AIDED SCHOOLS.

Add Inspector's Salary,

3.

Chinese Writer's Salary,

Teacher's Salary,

Travelling Expenses,

TABLE VI-MAXIMUM and MINIMUM ENROLMENT and DAILY ATTENDANCE at the Government Schools during 1886.

Maximum Monthly Enrolment.

Minimum Monthly Enrolment.

Maximum Daily Attendance.

Minimum Daily Attendance.

No. Name of School. Maximum Monthly Enrolment. Minimum Monthly Enrolment. Maximum Daily Attendance. Minimum Daily Attendance. 2 Central School, 507 419 496.80 408.06 4 Hawán, Hoktsui, 31 31 24.38 24.38 14 10 14.00 10.00 5 Hokün, 6 10.58 6.00 6 Hunghom, 5 5 4.04 4.04 Little Hongkong, 32 19 31.38 19.00 Mat anch'ung, 18 13 16.59 9.61 9 $11,680.41 8,454.17 Mát auts'ün, 24 16 23.80 16.00 10 Mongkok. 24 23.00 10.46 11 New Village (Little Hongkong), 9 5 8.00 5.00 12 Pokfulam, 8 5 7.89 3.52 13 Salyingpún (English), 69 57 65.33 50.62

A. Average Expenses calculated by the Enrolment.

1. Average Expense of each Scholar at Government Central School,

$19.11

2. at other Government Schools,

$4.90

3. at Government Aided Schools,

$2.45

B. Average Expenses calculated by the average Daily Attendance.

1. Average Expense of each Scholar at Government Central School,

$26.17

2. at other Government Schools,

$6.97

3. at Government Aided Schools,

$3.76

No. Name of School, Average Monthly Enrolment. Average Daily Attendance. Aplichau, 60 11 53.00 10.00 31 (Hakka), 99 30.80 18.65 15 (Punti), 52 18 50.00 18.00 Sháiwán, Shamshuipfo,.. 16 9 11.87 4.26 2 2 2.00 2.00 Shaukiwán, 47 29 38.38 21.50 19 Sheko, 14 11 14.00 11.00 Sheung wán (Boys), 38 27 33.07 27.00 (Girls), 62 31 53.89 30.50 Stauley, 45 23 41.66 23.00 Taiwongkung 66 26 56.00 25.45 Tanglungehau (Hakka), 45 17 39.59 17.00 26 (Punti), 25 11 28.60 11.00 Tokwáwán (Eastern Village), 28 12 23.69 12.00 (Western Village), 18 16.50 8.54 Ts'attszemmi, 13 11.42 5.15 29 Wántsai (English), 115 59 111.48 54.95 (Chinese), 115 39 111.42 52.43 Wongkoktaui, Wongmákok,.. 31 14 28.63 14.00 0 8 9.00 6.62 39 26 81.37 24.43 Yaumáti, 30 19 28.12 18.70 1,643 1,040 1,544.38 882.87

TABLE VII-NUMBER of DAYS on which the GOVERNMENT SCHOOLS were taught during 1886.

No. Name of School. School Days. Aplichau, 227 2 Central School, 288 Hawán, 247 Hoktsui, 253 5 Hokün, 21 6 Hunghom, Little Hongkong, 252 Mat anch'ung, 254 Matauts'ün, 238 10 Mongkok, 255 New Village (Little Hongkong), 250 12 Pokfulam, 226 Salyingpún (English), 229 (Hakka), 242 (Punti), 219 Shaukiwán, 251 Sheko, 249 Sheungwan (Boys), 239 (Girls), 246 Stanley, 236 Taiwongkung, 248 Tanglungehau (Hakka), 249 (Punti), 249 Tokwáwán (Eastern Village), 252 (Western Village), 254 Ts'attszemúi, 252 29 Wántsai (English), 241 (Chinese), 243 Wongkoktaui, 253 Wongmákok, Wongnaich'ung, 253 Shamshuipo, 228 Yaumáti, 246

Page 340

Edit History

2026-05-25 15:32:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
340 $11,680.41 $ 5,346.17 $2,400 300 120 288 3,108.00 $20,134.58 Total Expenditure for the year:- Government Central School, Government Schools and Aided Schools, TABLE IV-AVERAGE EXPENSES of each SCHOLAR OF STUDENT at the Government Schools during the Year 1886. GOVERNMENT CENTRAL SCHOOL. Expenditure, Expenditure, GOVERNMENT SCHOOLS AND AIDED SCHOOLS. Add Inspector's Salary, 3. Chinese Writer's Salary, Teacher's Salary, Travelling Expenses, TABLE VI-MAXIMUM and MINIMUM ENROLMENT and DAILY ATTENDANCE at the Government Schools during 1886. Maximum Monthly Enrolment. Minimum Monthly Enrolment. Maximum Daily Attendance. Minimum Daily Attendance. No. Name of School. Maximum Monthly Enrolment. Minimum Monthly Enrolment. Maximum Daily Attendance. Minimum Daily Attendance. 2 Central School, 507 419 496.80 408.06 4 Hawán, Hoktsui, 31 31 24.38 24.38 14 10 14.00 10.00 5 Hokün, 6 10.58 6.00 6 Hunghom, 5 5 4.04 4.04 Little Hongkong, 32 19 31.38 19.00 Mat anch'ung, 18 13 16.59 9.61 9 $11,680.41 8,454.17 Mát auts'ün, 24 16 23.80 16.00 10 Mongkok. 24 23.00 10.46 11 New Village (Little Hongkong), 9 5 8.00 5.00 12 Pokfulam, 8 5 7.89 3.52 13 Salyingpún (English), 69 57 65.33 50.62 A. Average Expenses calculated by the Enrolment. 1. Average Expense of each Scholar at Government Central School, $19.11 2. at other Government Schools, $4.90 3. at Government Aided Schools, $2.45 B. Average Expenses calculated by the average Daily Attendance. 1. Average Expense of each Scholar at Government Central School, $26.17 2. at other Government Schools, $6.97 3. at Government Aided Schools, $3.76 No. Name of School, Average Monthly Enrolment. Average Daily Attendance. Aplichau, 60 11 53.00 10.00 31 (Hakka), 99 30.80 18.65 15 (Punti), 52 18 50.00 18.00 Sháiwán, Shamshuipfo,.. 16 9 11.87 4.26 2 2 2.00 2.00 Shaukiwán, 47 29 38.38 21.50 19 Sheko, 14 11 14.00 11.00 Sheung wán (Boys), 38 27 33.07 27.00 (Girls), 62 31 53.89 30.50 Stauley, 45 23 41.66 23.00 Taiwongkung 66 26 56.00 25.45 Tanglungehau (Hakka), 45 17 39.59 17.00 26 (Punti), 25 11 28.60 11.00 Tokwáwán (Eastern Village), 28 12 23.69 12.00 (Western Village), 18 16.50 8.54 Ts'attszemmi, 13 11.42 5.15 29 Wántsai (English), 115 59 111.48 54.95 (Chinese), 115 39 111.42 52.43 Wongkoktaui, Wongmákok,.. 31 14 28.63 14.00 0 8 9.00 6.62 39 26 81.37 24.43 Yaumáti, 30 19 28.12 18.70 1,643 1,040 1,544.38 882.87 TABLE VII-NUMBER of DAYS on which the GOVERNMENT SCHOOLS were taught during 1886. No. Name of School. School Days. Aplichau, 227 2 Central School, 288 Hawán, 247 Hoktsui, 253 5 Hokün, 21 6 Hunghom, Little Hongkong, 252 Mat anch'ung, 254 Matauts'ün, 238 10 Mongkok, 255 New Village (Little Hongkong), 250 12 Pokfulam, 226 Salyingpún (English), 229 (Hakka), 242 (Punti), 219 Shaukiwán, 251 Sheko, 249 Sheungwan (Boys), 239 (Girls), 246 Stanley, 236 Taiwongkung, 248 Tanglungehau (Hakka), 249 (Punti), 249 Tokwáwán (Eastern Village), 252 (Western Village), 254 Ts'attszemúi, 252 29 Wántsai (English), 241 (Chinese), 243 Wongkoktaui, 253 Wongmákok, Wongnaich'ung, 253 Shamshuipo, 228 Yaumáti, 246 Page 340
Baseline (Original)
340 .$11,680.41 .$ 5,346.17 $2,400 300 120 288 3.108.00 $20,134.58 Total Expenditure for the year:- Government Central School, Government Schools and Aided Schools, TABLE IV-AVERAGE EXPENSES of each SCHOLAR OF STUDENT at the Government Schools during the Year 1886. GOVERNMENT CENTRAL SCHOOL. Expenditure, Expenditure, GOVERNMENT SCHOOLS AND AIDED SCHOOLS. Add Inspector's Salary,. 3. Chinese Writer's Salary, > Teacher's Salary, Travelling Expenses, TABLE VI-MAXIMUM and MINIMUM ENROLMENT and DAILY ATTENDANCE at the Government Schools during 1886. Maximum Monthly Eurolment. Minimum Monthly Eurolment. ཙི ཏྲཱ Maximum Daily Minimum Daily Attendance. Attendance. (monthly average). (monthly average). No. Name of School. Aplichan. 60 11 53.00 10.00 2 Central School, 507 419 496.80 408.06 4 Háwán, Hoktsui, 31 31 24.38 24.38 14 10 14.00 10,00 5 Hokün, 6 10.58 6.00 6 Hunghom, 5 5 4.04 4.04 Little Hongkong, 32 19 31.38 19.00 Mat anch'ung,. 18 13 16.59 9.61 9 $11,680.41 8,454.17 Mát auts'ün, 24 16 23.80 16.00 10 Mongkok. 24 ]] 23.00 10.46 11 New Village (Little Hongkong), 9 5 8.00 5.00 12 Pokfulam, 8 5 7.89 3.52 13 Salyingpún (English), 69 57 65.33 50.62 14 A. Average Expenses calculated by the Enrolment. 1. Average Expense of each Scholar at Government Central School, 16 .$19.11 17 18 2. * 8. 13 + 29 at other Government Schools, at Government Aided Schools, B. 4.90 2.45 20 21 22 Average Expenses calculated by the average Daily Attendance. 1. Average Expense of each Scholar at Government Central School, 28 24 $26.17 2. 3. 13 at other Government Schools, at Government Aided Schools, 6.97 26 3.76 27 TABLE V-AVERAGE MONTHLY ENROLMENT and DAILY ATTENDANCE at the Government Schools for 1886. 31 ཡག :: 3 3 (Hakka), 31 99 30.80 18.65 15 (Punti), 52 18 50.00 18.00 Sháiwán, Shamshuipfo,.. 16 9 11.87 4.26 2 2 2.00 2.00 Shaukiwán, 47 29 38.38 21.50 19 Sheko, 14 11 14.00 11.00 Sheung wán (Boys), 38 27 33,07 27.00 (Girls), 62 31 53.89 30.50 Stauley, 45 23 41.66 23.00 Taiwongkung 66 26 56.00 25.45 Tanglungehau (Hakka), 4.5 17 39.59 17.00 26 (Punti), 25 11 28.60 11.00 Tokwáwán (Eastern Village), 28 12 23.69 12.00 (Western Village), 18 16.50 8.54 28 Ts'attszemmi, 13 11.42 5.15 29 Wántsai (English), 115 59 111.48 54.95 30 (Chinese), 115 39 11.42 52.43 No. Name of School, Average Monthly Enrolment. 33 Average Daily Attendance. ઉપ Wongkoktaui, Wongmákok,.. Wongnaichung, Yaumáti, 31 14 28.63 14.00 0 8 9.00 6.62 39 26 81.37 24.43 30 19 28.12 18.70 1,643 1,040 1,544.38 882.87 1234 Aplichau, Central School, Háváu, 43.45 37.88 470.16 446.22 31.00 24.38 Hoktsui, 13.23 12.53 Hokün, 9.83 8.64 6 Hunghom,.. 6.00 4.04 Little Hougkong, 30.00 29.08 8 Mat anch'ung, 16.58 13.92 9 Matauts'ün, 22.67 22.67 10 Mongkok, 18.83 17.75 TABLE VIL-NUMBER of DAYs on which the GOVERNMENT SCHOOLS were taught during 1886. 11 New Village (Little Hongkong),. 7.75 7.27 12 Pokfulam, 7.10 6.17 B Sayingpún (English),. 65.38 61.44 14 ? (Hakka), 25.67 23.21 15 " (Púnti),. 45.73 45.65 16 Sháiwán, 12.08 7.43 17 Shamshuipfò, 2.00 2.00 No. Name of School. School Days. No. 18 Shaukiwán,. 36.08 29.51 Name of School. School Days. 19 86 23338*3ANARROND Sheko,.. 13.58 12.90 20 Sheungwan (Boys),. 38.50 30.35 I 21 27 (Girls), 54.33 42.92 Aplichau, 227 2 ال Stanley, 87.00 82.08 Central School, 288 Taiwongkung, 40.75 36.32 Háwán, 21 * 24 Tanglungehan (Hakka), Hoktsui, 247 87.17 32.27 5 25 (Punti), Hokün, 253 26 Tokwáwón (Eastern Village), 21.92 19.61 24.66 20.05 Hungbom,.. 27 27 (Western Village), 15.33 12.89 Little Hongkong,. 252 Ts'attszemúi, 29 Wántsal (English), 11.58 8.99 Mat'anch'ung, 254 D 101.00 95.29 Mutants'ün, 238 10 (Chinese), Monkok, 255 100.50 93.59 Wongkektsui, Wongmakok, 27.00 22.41 12 New Village (Little Hongkong), 250 8.92 8.64 Pokfulam, 226 Wongnaich'ung, 13 31.82 28.44 14 Salyingp'ún (English), 229 34 Yaumáti,. 26.25 24.24 (Hakka), 242 31 15 (Punti), 219 2283*SAGARSON Shaukiwán, 251 19 Chekò, 249 20 Sbéungwán (Boys), 239 14 (Girls),. 246 Stanley, 236 Táiwongkang, 248 Tanghungchau (Ilukka), 249 25 (Punti), 249 26 Tokwawán (Eastern Village), 252 27 (Western Village). 254 Tsatiszzemui, 252 29 Wántsai (English), 241 " (Chinese), 243 Wongkokteni, 253 16 Shaiwán, 253 33 1,447.90 1,320 73 17 Wongmákok, Wongneieh'ung, 253 228 Shamshuipo... 18 34 Yaumáti, 246
2026-05-25 15:32:52 · Baseline
View content

340

.$11,680.41

.$ 5,346.17

$2,400 300 120

288

3.108.00

$20,134.58

Total Expenditure for the year:-

Government Central School,

Government Schools and Aided Schools,

TABLE IV-AVERAGE EXPENSES of each SCHOLAR OF STUDENT at the Government Schools during the Year 1886.

GOVERNMENT CENTRAL SCHOOL.

Expenditure,

Expenditure,

GOVERNMENT SCHOOLS AND AIDED SCHOOLS.

Add Inspector's Salary,.

3.

Chinese Writer's Salary,

>

Teacher's Salary,

Travelling Expenses,

TABLE VI-MAXIMUM and MINIMUM ENROLMENT and DAILY ATTENDANCE at the Government Schools during 1886.

Maximum Monthly Eurolment.

Minimum Monthly Eurolment.

ཙི ཏྲཱ ཙ ཡ ཡ ུ ཝ

Maximum Daily Minimum Daily

Attendance.

Attendance. (monthly average). (monthly average).

No.

Name of School.

Aplichan.

60

11

53.00

10.00

2 Central School,

507

419

496.80

408.06

4

Háwán, Hoktsui,

31

31

24.38

24.38

14

10

14.00

10,00

5 Hokün,

6

10.58

6.00

6

Hunghom,

5

5

4.04

4.04

Little Hongkong,

32

19

31.38

19.00

Mat anch'ung,.

18

13

16.59

9.61

9

$11,680.41 8,454.17

Mát auts'ün,

24

16

23.80

16.00

10

Mongkok.

24

]]

23.00

10.46

11

New Village (Little Hongkong),

9

5

8.00

5.00

12

Pokfulam,

8

5

7.89

3.52

13

Salyingpún (English),

69

57

65.33

50.62

14

A.

Average Expenses calculated by the Enrolment.

1. Average Expense of each Scholar at Government Central School,

16

.$19.11

17

18

2.

*

8.

13

+

29

at other Government Schools,

at Government Aided Schools,

B.

4.90

2.45

20

21

22

Average Expenses calculated by the average Daily Attendance.

1. Average Expense of each Scholar at Government Central School,

28

24

$26.17

2.

3.

13

at other Government Schools,

at Government Aided Schools,

6.97

26

3.76

27

TABLE V-AVERAGE MONTHLY ENROLMENT and DAILY ATTENDANCE at the Government Schools for 1886.

31

ཡག ེ ས མ བ མ ལ མ བ ར :: 3 3 ཆ ལ

(Hakka),

31

99

30.80

18.65

15

(Punti),

52

18

50.00

18.00

Sháiwán, Shamshuipfo,..

16

9

11.87

4.26

2

2

2.00

2.00

Shaukiwán,

47

29

38.38

21.50

19

Sheko,

14

11

14.00

11.00

Sheung wán (Boys),

38

27

33,07

27.00

(Girls),

62

31

53.89

30.50

Stauley,

45

23

41.66

23.00

Taiwongkung

66

26

56.00

25.45

Tanglungehau (Hakka),

4.5

17

39.59

17.00

26

(Punti),

25

11

28.60

11.00

Tokwáwán (Eastern Village),

28

12

23.69

12.00

(Western Village),

18

16.50

8.54

28

Ts'attszemmi,

13

11.42

5.15

29 Wántsai (English),

115

59

111.48

54.95

30

(Chinese),

115

39

11.42

52.43

No.

Name of School,

Average Monthly Enrolment.

33

Average Daily Attendance.

ઉપ

Wongkoktaui, Wongmákok,..

Wongnaichung,

Yaumáti,

31

14

28.63

14.00

0

8

9.00

6.62

39

26

81.37

24.43

30

19

28.12

18.70

1,643

1,040

1,544.38

882.87

1234

Aplichau,

Central School,

Háváu,

43.45

37.88

470.16

446.22

31.00

24.38

Hoktsui,

13.23

12.53

Hokün,

9.83

8.64

6

Hunghom,..

6.00

4.04

Little Hougkong,

30.00

29.08

8

Mat anch'ung,

16.58

13.92

9

Matauts'ün,

22.67

22.67

10

Mongkok,

18.83

17.75

TABLE VIL-NUMBER of DAYs on which the GOVERNMENT SCHOOLS were taught during 1886.

11

New Village (Little Hongkong),.

7.75

7.27

12

Pokfulam,

7.10

6.17

B

Sayingpún (English),.

65.38

61.44

14

?

(Hakka),

25.67

23.21

15

"

(Púnti),.

45.73

45.65

16

Sháiwán,

12.08

7.43

17

Shamshuipfò,

2.00

2.00

No.

Name of School.

School Days.

No.

18

Shaukiwán,.

36.08

29.51

Name of School.

School Days.

19

86

23338*3ANARROND

Sheko,..

13.58

12.90

20

Sheungwan (Boys),.

38.50

30.35

I

21

27

(Girls),

54.33

42.92

Aplichau,

227

2

ال

Stanley,

87.00

82.08

Central School,

288

Taiwongkung,

40.75

36.32

Háwán,

21

*

24

Tanglungehan (Hakka),

Hoktsui,

247

87.17

32.27

5

25

(Punti),

Hokün,

253

26

Tokwáwón (Eastern Village),

21.92

19.61

24.66

20.05

Hungbom,..

27

27

(Western Village),

15.33

12.89

Little Hongkong,.

252

Ts'attszemúi,

29

Wántsal (English),

11.58

8.99

Mat'anch'ung,

254

D

101.00

95.29

Mutants'ün,

238

10

(Chinese),

Monkok,

255

100.50

93.59

Wongkektsui,

Wongmakok,

27.00

22.41

12

New Village (Little Hongkong),

250

8.92

8.64

Pokfulam,

226

Wongnaich'ung,

13

31.82

28.44

14

Salyingp'ún (English),

229

34

Yaumáti,.

26.25

24.24

(Hakka),

242

31

15

(Punti),

219

2283*SAGARSON

Shaukiwán,

251

19

Chekò,

249

20

Sbéungwán (Boys),

239

14

(Girls),.

246

Stanley,

236

Táiwongkang,

248

Tanghungchau (Ilukka),

249

25

(Punti),

249

26

Tokwawán (Eastern Village),

252

27

(Western Village).

254

Tsatiszzemui,

252

29

Wántsai (English),

241

"

(Chinese),

243

Wongkokteni,

253

16

Shaiwán,

253

33

1,447.90

1,320 73

17

Wongmákok, Wongneieh'ung,

253

228

Shamshuipo...

18

34

Yaumáti,

246

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.